| 銷售資訊 新竹市農會 300新竹市中山路598號
TEL：(03)5386143
|
|
NT.590 |
|
| 規格：長19cm x寬3cm x 高12cm |
戀戀風城 媚荔茶花香
新竹以風聞名故為風城，在地特色農產又以北台灣最後的黑葉荔枝，和茶花產銷班最具代表。 新竹市農會農村巧藝集結一群熱愛手作的家政媽媽，多年來以荔枝植物染做為媒材，開發設計機能性的絲巾、布包與生活用品類，在在表現農業與生活的結合。 山茶花是新竹市農會產銷班的象徵代表，是巧藝班創作的意象指標，這兩年以皮革作品表現山茶花的丰姿綽約，更發展出山茶女人的故事系列，內容有巧巧包、眼鏡袋、零錢包、胸花、頭飾、項鏈與墜飾，件件作品皆兼具美觀與實用性的突破。
新竹以風聞名故為風城，在地特色農產又以北台灣最後的黑葉荔枝，和茶花產銷班最具代表。 新竹市農會農村巧藝集結一群熱愛手作的家政媽媽，多年來以荔枝植物染做為媒材，開發設計機能性的絲巾、布包與生活用品類，在在表現農業與生活的結合。 山茶花是新竹市農會產銷班的象徵代表，是巧藝班創作的意象指標，這兩年以皮革作品表現山茶花的丰姿綽約，更發展出山茶女人的故事系列，內容有巧巧包、眼鏡袋、零錢包、胸花、頭飾、項鏈與墜飾，件件作品皆兼具美觀與實用性的突破。
Camellia Blossoms: The Iconic Design of the Windy
Hsinchu City, popularly nicknamed the "Windy City", is known for its black leaf lychee and camellia flower production. The homemaking ladies of the crafting group at Hsinchu City Farmers' Association are passionate about incorporating agriculture produce into modern lifestyles. Using dye made from lychee, they have created an exquisite line of products that includes scarves, bags, and other everyday items. The Japanese camellia flower is the symbol of the Hsinchu Farmers' Association's production and marketing group, and the logo of the crafting group. In the past couple years, the crafting group has incorporated the elegance of the Japanese camellia flower into their handmade leather goods. In their most recent "The Story of Lady Camellia" collection, there are such beautiful and practical items as handbags, eyeglass cases, coin purses, brooches, headbands, necklaces, and pendants.
Hsinchu City, popularly nicknamed the "Windy City", is known for its black leaf lychee and camellia flower production. The homemaking ladies of the crafting group at Hsinchu City Farmers' Association are passionate about incorporating agriculture produce into modern lifestyles. Using dye made from lychee, they have created an exquisite line of products that includes scarves, bags, and other everyday items. The Japanese camellia flower is the symbol of the Hsinchu Farmers' Association's production and marketing group, and the logo of the crafting group. In the past couple years, the crafting group has incorporated the elegance of the Japanese camellia flower into their handmade leather goods. In their most recent "The Story of Lady Camellia" collection, there are such beautiful and practical items as handbags, eyeglass cases, coin purses, brooches, headbands, necklaces, and pendants.
恋する風城 魅了的なライチとサザンカの香り
新竹は風が強い事で知られ「風城」とも呼ばれます。地元の特産で台湾北部を北限とする黒葉ライチと、サザンカの販売が代表的です。 新竹市農会の農村手芸部は手芸を愛する主婦たちを集めて家政チームを編成。ライチの葉を使って染料を作り、機能的なスカーフや布バッグ、生活用品など数々の商品を長年開発してきました。農業と生活の結合です。 サザンカは新竹市農業販売部の象徴で、家政チームの創作イメージです。ここ二年間は革製品でサザンカのしとやかさを表現。サザンカを使った女性の物語シリーズを数々生み出しました。機能性の高いバッグや、メガネケース、小銭入れ、ブローチ、髪飾り、ネックレス、ペンダント等々。見た目の美しさと実用性を兼ね備えた作品ばかりです。
新竹は風が強い事で知られ「風城」とも呼ばれます。地元の特産で台湾北部を北限とする黒葉ライチと、サザンカの販売が代表的です。 新竹市農会の農村手芸部は手芸を愛する主婦たちを集めて家政チームを編成。ライチの葉を使って染料を作り、機能的なスカーフや布バッグ、生活用品など数々の商品を長年開発してきました。農業と生活の結合です。 サザンカは新竹市農業販売部の象徴で、家政チームの創作イメージです。ここ二年間は革製品でサザンカのしとやかさを表現。サザンカを使った女性の物語シリーズを数々生み出しました。機能性の高いバッグや、メガネケース、小銭入れ、ブローチ、髪飾り、ネックレス、ペンダント等々。見た目の美しさと実用性を兼ね備えた作品ばかりです。
|
 |
 |
