| 銷售資訊 雲林縣虎尾鎮農會 632 雲林縣虎尾鎮光復路197號
TEL：(05)6336130
|
|
NT.500 |
|
| 規格：長9cm x寬9cm |
自然質樸 花生膜植物染
花生是虎尾的大宗作物，花生加工後所產生的花生膜因為蓬鬆，常會隨風飛散而常影響空氣品質，在與虎尾科技大學輔導的工坊試作後，將花生膜當成染料，染整出安全有地方特色的手染布，加上實用性的設計，開發出各式各樣的拼布作品，不只解決了花生剩料的污染問題，也增加了農村工作機會及班員收入。 利用花生膜手染底布來創作，不同於藍染顏色上的沉重感，透過不同的輔具加工及不同的染法，呈現田園風格與手作樸素特色，再加上刺繡或自然資材元素的點綴，展現農村手創文化。
花生是虎尾的大宗作物，花生加工後所產生的花生膜因為蓬鬆，常會隨風飛散而常影響空氣品質，在與虎尾科技大學輔導的工坊試作後，將花生膜當成染料，染整出安全有地方特色的手染布，加上實用性的設計，開發出各式各樣的拼布作品，不只解決了花生剩料的污染問題，也增加了農村工作機會及班員收入。 利用花生膜手染底布來創作，不同於藍染顏色上的沉重感，透過不同的輔具加工及不同的染法，呈現田園風格與手作樸素特色，再加上刺繡或自然資材元素的點綴，展現農村手創文化。
Simple and Natural: Plant Dye from Peanut Skins
自然な素朴さ ピーナッツの薄皮で染色
ピーナッツは虎尾の代表的農産物です。しかし、ピーナッツ加工後に出る薄皮はふわふわしているため、風に飛ばされ大気汚染の原因となりがちです。そこで、虎尾科学技術大学との協力で試作を行い、ピーナッツの薄皮を染料として、安全で地域色を感じさせる手染め布を作製。更に、実用的なデザインを施し、様々なパッチワーク作品を開発しました。これにより、薄皮による大気汚染が解決されたうえ、農村の人々の仕事や家政チームの収入も増えました。 藍染のどっしりとした色と異なり、ピーナッツの薄皮染めは、加工用具や染色法の違いもあって、農村風情と手作りの素朴さを感じさせる仕上がりになります。天然素材や刺繍で飾れば、農村手芸の文化を感じ取れます。
ピーナッツは虎尾の代表的農産物です。しかし、ピーナッツ加工後に出る薄皮はふわふわしているため、風に飛ばされ大気汚染の原因となりがちです。そこで、虎尾科学技術大学との協力で試作を行い、ピーナッツの薄皮を染料として、安全で地域色を感じさせる手染め布を作製。更に、実用的なデザインを施し、様々なパッチワーク作品を開発しました。これにより、薄皮による大気汚染が解決されたうえ、農村の人々の仕事や家政チームの収入も増えました。 藍染のどっしりとした色と異なり、ピーナッツの薄皮染めは、加工用具や染色法の違いもあって、農村風情と手作りの素朴さを感じさせる仕上がりになります。天然素材や刺繍で飾れば、農村手芸の文化を感じ取れます。
|
 |
 |
