| 銷售資訊 南投縣竹山鎮農會
|
|
NT.3600 |
|
以紅.金織錦布料,手縫製作圓潤飽滿富貴、喜氣中帶些Q板的公鷄、母鷄、金蛋;象徵圓圓滿滿。內容填充竹山特產的竹子以高溫窯燒而碳化富礦物質,具有阻斷電磁波、除濕、除臭功能的元氣竹炭粒。同時也加入竹山重要產業杉林溪高山茶，『竹玉茶香富貴鷄』推廣與製作，增加在地農產的多元運用,提升產業的附加價值,幫助農村婦女的副業收入。
Cute red and gold hand-stitched roosters, chickens and eggs symbolize completeness and hapiness. The bamboo used is produced in Zhushan and fired at high temperatures to give the carbonized bamboo anti-electromagnetic wave, dehumidifying, and deodorizing properties. It also includes Sun-Link-Sea high mountain tea, making diverse use of local agricultural products, adding value to the industry and supplementing rural families' incomes.
赤や金の錦織布で手縫いした富貴な印象のふっくらとした雄鶏雌鶏、金の卵は円満の象徴です。竹山の特産の竹は高温で窯焼きした炭化鉱物で、電磁波遮断、除湿、消臭機能を持つ元気竹炭を含んでいます。
また同時に竹山の重要な産業である杉林渓の高山茶や『竹玉茶香富貴鶏』の普及と制作にも取り組んでいます。そして現地農産の多元的な運用、産業の付加価値をつけることにより農村女性の兼業収入に一役買っています。
|
 |
 |
