| 銷售資訊 臺中市清水區農會
|
|
NT.350 |
|
以在地農產品花生元素+文化特色+生肖+家政班員精巧手藝＝『好事會發生』作品,具實用、創意性、客制化、生活化手工藝品。花生又稱長生果，每到過年辦年貨時不能少了它，吃花生就要配上吉祥話『吃土豆 吃到老老』『吃花生好事會發生』 花生是高經濟作物，亦是清水區特色農作物，牙籤罐是家家戶戶在餐桌上必備的小物；將它包裝美化，以花生為題材有祝福意涵，自用送禮兩相宜。
Locally grown peanuts + cultural elements + Chinese zodiac + detailed work by the home economics group = "Good things will happen"—practical, creative, customized, and sensible artworks. Peanuts are an important part of Chinese New Year and good words must accompany peanuts when eaten, such as "eat peanuts for a long life" and "good things will come from eating peanuts." Peanuts are a cash crop and a main product in Ching Shui and toothpick holders are commonplace in every household. The beautiful packaging and fortuitous meaning make it a great gift.
清水区の農産であるピーナッツ＋文化的特徴＋干支＋家政クラスの巧みな手芸＝『好事会発生（いいことがありますように）』（ピーナッツの花生と発生の発音を掛けている）
実用的でアイデアに富んでおり、カスタマイズされた手工芸品です。ピーナッツは長生果とも呼ばれ、お正月時期になると多く出回り、ピーナッツを食べるときには縁起のいい言葉と一緒にと言われ『吃土豆吃到老老（じゃがいもを食べて長生きできますように）』『吃花生好事会発生（ピーナッツを食べていいことがありますように）』があります。その為、ピーナッツは高経済作物であり、清水区の特徴的農作物です。
つまようじ入れは家庭での必需小物であり、きれいな見た目でピーナッツを用いお祝い事や贈り物に適しています。
|
 |
 |
